Secours rouge du Canada

La solidarité est notre arme!

Archive pour janvier 2012

Solidarité avec la guerre populaire en Inde

Publié par secoursrougecanada le 22 janvier 2012

Publié dans Actions, Arrestations poliques, Lutte armée, Maoîsme, Politique, Prisonniers politiques (articles), Répression, Torture | Laisser un Commentaire »

Transfer and Assign Mumia Abu-Jamal to General Population/Transférer et céder Mumia Abu-Jamal à la population générale

Publié par secoursrougecanada le 22 janvier 2012

http://www.change.org/petitions/transfer-and-assign-mumia-abu-jamal-to-general-population

(Traduction française suit)

Transfer and Assign Mumia Abu-Jamal to General Population

Greetings,

The National Lawyers Guild and the Human Rights Research Fund call on you to move Mumia Abu-Jamal from Administrative Custody (AC) in the Restrictive Housing Unit at SCI Mahanoy into general population. While we understand that capital inmates in Pennsylvania who have had sentence reductions may be transferred to and held in AC for a brief transition period, Mr. Abu-Jamal has now been in AC for four weeks.

Since Mr. Abu-Jamal’s transfer on December 7, 2011, he has been held in conditions far more restrictive than at SCI Greene. He is now shackled and handcuffed whenever outside his cell, his number of weekly visits has been reduced to one (for one hour), his phone call privileges have been reduced, the number of stamps and envelopes he can use is greatly limited, and his commissary privileges have been revoked. He is also barred from having a television, typewriter or radio in his cell, and access to personal possessions such as books is also severely limited. There is no ethical or rational basis justifying Mr. Abu-Jamal’s confinement in AC under conditions significantly harsher than those on death row. Once the District Attorney announced that its office would not seek a new sentencing trial, Mr. Abu-Jamal should have been transferred into general population. Such a transfer is not dependent on a judge’s formal resentencing to life imprisonment. Given that, and given his exemplary disciplinary record, we can only conclude that Mr. Abu-Jamal’s prolonged detainment in solitary confinement is in retaliation for his highly publicized and internationally-supported efforts to secure a new trial and intended to placate those who have been demanding his execution.

As you may know, for over a century, the United States Supreme Court has recognized the psychological harm caused by solitary confinement (In re Medley, 134 U.S. 160 (1890)). The Commission on Safety and Abuse in America in 2006 found that the increasing use of such segregation is counter-productive and frequently results in violence inside facilities while also contributing to post-release recidivism. The United Nations Special Rapporteur on Torture, Juan Mendez, recently called for a ban on solitary confinement longer than 15 days, reiterating that it can amount to torture or cruel, inhuman or degrading treatment. The treatment currently afforded to Mr. Abu-Jamal violates the United States’ obligations under the Convention Against Torture.

We urge you to immediately transfer and assign Mr. Abu-Jamal to general population with full visitation, phone and commissary privileges and access to all programs and services.

Sincerely,

National Lawyers Guild
Heidi Boghosian, Executive Director

Human Rights Research Fund
Kathleen Cleaver, Co-Director

[Your name]

 

(Traduction Google)

Transférer et céder Mumia Abu-Jamal à la population générale

Salutations,

Le National Lawyers Guild et le Fonds de recherche Human Rights appel à vous pour passer de Mumia Abu-Jamal à partir détention administrative (CA) dans l’unité de logement restrictives à SCI Mahanoy dans la population générale. Bien que nous comprenions que les détenus du capital de la Pennsylvanie qui ont eu des réductions de peine peuvent être transférés et détenus en AC pour une brève période de transition, M. Abu-Jamal a été en AC pour quatre semaines. Depuis le transfert de M. Abu-Jamal sur Décembre 7, 2011, il a été détenu dans des conditions beaucoup plus restrictives que dans SCI Greene. Il est maintenant enchaîné et menotté lorsque extérieur de sa cellule, son nombre de visites hebdomadaires a été réduit à un seul (pour une heure), ses privilèges appel téléphonique a été réduite, le nombre de timbres et d’enveloppes, il peut utiliser est fortement limitée, et son privilèges commissaire ont été révoqués. Il est également interdit d’avoir une télévision, machine à écrire ou à la radio dans sa cellule, et l’accès aux effets personnels tels que des livres est également sévèrement limitée. Il n’ya pas de fondement éthique ou rationnel justifiant l’isolement de M. Abu-Jamal dans le CA de manière significative dans des conditions plus dures que celles des condamnés à mort. Une fois que le procureur de district a annoncé que son bureau ne chercherait pas un procès nouvelles peines, M. Abu-Jamal aurait dû être transférés dans la population générale. Un tel transfert ne dépend pas de nouvelle sentence formelle d’un juge à la prison à vie. Compte tenu de cela, et compte tenu de son bilan exemplaire de discipline, nous ne pouvons que conclure que détention prolongée de M. Abu-Jamal à l’isolement n’est en représailles pour ses efforts très médiatisée et international soutenu pour obtenir un nouveau procès et destinées à apaiser ceux qui ont été exigeant son exécution.Comme vous le savez peut-être, plus d’un siècle, les Etats-Unis La Cour suprême a reconnu le préjudice psychologique causé par l’isolement (à Medley re, 134 160 aux États-Unis (1890)). La Commission sur la sécurité et les abus en Amérique en 2006 a révélé que l’utilisation croissante d’une telle ségrégation est contre-productif et aboutit fréquemment à la violence à l’intérieur des installations tout en contribuant à la récidive après la libération. Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Juan Mendez, a récemment appelé à une interdiction de l’isolement de plus de 15 jours, réitérant qu’il peut s’élever à des tortures ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Le traitement actuellement accordé à M. Abu-Jamal viole les États-Unis au titre de la Convention contre la torture. Nous vous demandons de transférer immédiatement et assigner M. Abu-Jamal à la population générale avec les privilèges de visite, téléphone et commissaire complète et l’accès à tous les programmes et services. Sincèrement, National Lawyers GuildHeidi Boghosian, Directeur exécutif du Fonds de recherche Human Rights Kathleen Cleaver, co-directeur

[Votre nom]

Publié dans Actions, Arrestations poliques, Politique, Prisonniers politiques (articles), Répression | Laisser un Commentaire »

Manifestation devant l’ambassade de l’Inde à Ottawa, le samedi 21 janvier à 13h00

Publié par secoursrougecanada le 17 janvier 2012

Semaine de solidarité avec la révolution en Inde
Manifestation devant l’ambassade de l’Inde à Ottawa, le samedi 21 janvier à 13h00

Du 14 au 22 janvier se déroule pour une deuxième année consécutive, la semaine internationale de soutien à la guerre populaire en Inde. Dans plusieurs pays du monde, des actions sont menées pour appuyer le Parti communiste de l’Inde (maoïste) et la révolution populaire qu’il dirige contre l’impérialisme et la réaction.

Ici au Canada, le Parti communiste révolutionnaire appelle à manifester devant l’ambassade indienne à Ottawa le samedi le 21 janvier à 13h00. Le rendez-vous aura lieu au parc Optimiste (rue Ste-Cecile, près de l’avenue Beachwood). Il s’agit non seulement de témoigner de toute notre solidarité envers ceux et celles qui se battent jour après jour pour la liberté et l’émancipation de millions de nos frères et sœurs en Inde, mais aussi de dénoncer haut et fort la complicité de l’impérialisme canadien dans la répression brutale des aspirations du peuple exercée par l’État indien. Ce sera aussi l’occasion d’honorer la mémoire du camarade Kishenji, un dirigeant du Parti communiste de l’Inde (maoïste) récemment torturé et assassiné après avoir été attiré dans un guet-apens.

Pourquoi manifester notre solidarité avec la révolution en Inde? Parce que la guerre populaire qui s’y mène est à l’heure actuelle une des plus importantes luttes engagées par le mouvement anti-impérialiste, révolutionnaire et communiste dans le monde et qu’elle représente un espoir pour l’ensemble des oppriméEs. Alors que partout en Europe, dans les pays arabes et ici même en Amérique du Nord, des millions de gens manifestent leur indignation et expriment leur volonté de mettre fin au système capitaliste exploiteur, les masses ouvrières et paysannes en Inde nous montrent qu’il est possible de se battre pour gagner un nouveau monde.

Des millions de paysannes, de travailleurs pauvres, de membres des basses castes, de femmes, de jeunes et de membres des différentes communautés ethniques du pays luttent pour se libérer de l’exploitation et de l’oppression. La guerre populaire en Inde est la réponse des larges masses à la pauvreté et aux conditions de vie déplorables qui sévissent dans ce pays, conséquence de la dure exploitation capitaliste, du maintien de l’oppression de caste et du pillage des ressources naturelles au profit de la bourgeoisie indienne et de l’impérialisme mondial.

Amorcée à la campagne, là où les contradictions sont les plus aigues, la révolution en Inde s’étend de plus en plus et fait des progrès jour après jour, ralliant aujourd’hui des masses de jeunes, des étudiants et des intellectuelles révolutionnaires dans les villes. Et c’est justement en raison de son caractère populaire et de sa détermination à vaincre définitivement un système qui condamne la vaste majorité des hommes et des femmes à l’exploitation, à la pauvreté et à l’esclavage qu’elle fait face à une rude répression organisée par le gouvernement indien – l’opération «Green Hunt».

L’État indien s’est ainsi lancé dans une gigantesque offensive militaire interne impliquant officiellement une centaine de milliers d’agents menés par des troupes d’élites bénéficiant des armes les plus modernes, gracieusement offertes par l’impérialisme US. Ce sont des milliers d’unités de police et de milices paramilitaires qui quadrillent villes, villages et campagnes avec pour mission de répandre la terreur et le génocide dans les villages. À l’heure actuelle, ce sont des milliers de raids qui sont perpétrés lors desquels l’armée pratique la politique de la terre brulée, en détruisant des milliers d’hectares de cultures condamnant la population à la famine. «Green Hunt» c’est en pratique, la légalisation du viol des femmes et des assassinats sélectifs; c’est aussi l’emprisonnement arbitraire effectué en masse et les disparitions qui se multiplient.

La résistance héroïque manifestée par les masses révolutionnaires indiennes doit inspirer les masses du monde entier et se traduire en actions de solidarité.

C’est dans cet esprit que le Parti communiste révolutionnaire appelle tous les militants et militantes progressistes et internationalistes, les travailleurs et travailleuses, les femmes et les jeunes à multiplier les actions en solidarité avec la révolution en Inde. C’est le peuple, et le peuple seul qui pourra vaincre les prédateurs capitalistes et établir une nouvelle société – une société socialiste basée sur la libération et la solidarité mutuelle. C’est cette même force – celle de la classe ouvrière et des masses opprimées – que le PCR cherche à organiser ici même au Canada pour révolutionner la société.

Solidarité avec les masses révolutionnaires en Inde!

Solidarité avec les camarades tombéEs au combat, avec ceux et celles qui persévèrent avec force et détermination et aux autres qui viendront les rejoindre dans cette lutte pour la libération des peuples, en Inde comme ailleurs!

Lal Salaam!

–> Départ de Montréal: 10h00, métro Parc (Info et réservation: info@pcr-rcp.ca)

–> Départ de Toronto: practoronto@yahoo.com

Publié dans Actions, Arrestations poliques, Lutte armée, Maoîsme, Politique, Prisonniers politiques (articles), Répression, Torture | Laisser un Commentaire »

Solidarité avec la guerre populaire en Inde

Publié par secoursrougecanada le 12 janvier 2012

http://maisonnormanbethune.ca/node/330

Dans le cadre des Rendez-vous de la Maison Norman Bethune:
Solidarité avec la guerre populaire en Inde!

Derrière le mythe de la «plus grande démocratie au monde», des centaines de millions de prolétaires, de paysannes et d’aborigènes sont victimes des pires formes d’exploitation et d’oppression en Inde. Pour tous ces gens, la guerre populaire menée par le Parti communiste de l’Inde (maoïste) – que le premier ministre Manmohan Singh considère non sans raison comme la plus grande menace à la sécurité des élites qui dominent le pays – représente l’espoir d’une libération. À l’occasion de la semaine d’action internationale en appui à la guerre populaire en Inde, nous présenterons un aperçu de la situation sociale et politique qui y prévaut. La Maison Norman Bethune vous invite également à participer à une ligne de piquetage devant l’ambassade de l’Inde le samedi 21 janvier à 13h à Ottawa.

Le vendredi 13 janvier à 19h00
1918, rue Frontenac
Montréal (métro Frontenac)

Entrée libre • Info: 514 563-1487

Publié dans Actions, Arrestations poliques, Lutte armée, Maoîsme, Politique, Prisonniers politiques (articles), Répression, Torture | Laisser un Commentaire »

Le 21 janvier à 14h30 : rassemblement en soutien au Secours Rouge !

Publié par secoursrougecanada le 11 janvier 2012

http://couppourcoup31.over-blog.com/article-le-21-janvier-a-14h30-rassemblement-en-soutien-au-secours-rouge-96813539.html

A l’aube du 5 juin 2008, la police anti-terroriste effectuait une opération contre les membres d’une organisation de soutien aux prisonniers révolutionnaires : le Secours Rouge. La nouvelle legislation “anti-terroriste”, adoptée par l’Union Européenne sous pression de l’administration Bush, est tellement floue et extensive que quatre membres du Secours Rouge restent inculpés pour “participation à une activité terroriste” alors même qu’aucune action précise ne leur est reprochée !

Désavouons cette législation anti-terroriste, résistons à la justice de classe et soutenons les militants de la solidarité !

Rassemblement de soutien

Samedi 21 janvier à 14h30

Devant le Consulat de Belgique

3 rue Mage – Métro Carmes

Appel soutenu par : AGET-FSE, AL, Coup Pour Coup 31, Libertat, OCML-VP Toulouse, Secours Rouge Arabe, SRI de Baiona

afficheSR.jpg

Publié dans Actions, Arrestations poliques, Lutte armée, Maoîsme, Politique, Prisonniers politiques (articles), Répression | Tagué: , , | Laisser un Commentaire »

Families of Sisters in Spirit 2nd Annual Day of Justice for Missing and Murdered Indigenous Women

Publié par secoursrougecanada le 3 janvier 2012

MONTREAL

–français ci-dessous–

Justice for Missing and Murdered Indigenous Women invites you and yours to attend, spread the word about, and participate in this year’s Memorial March for Missing and Murdered Women on Tuesday February 14th, 5:30pm at Cabot Square (St.Catherine and Atwater).

Please contact us for more information and promotional material.

MORE INFORMATION IS COMING SHORTLY

Thank you,
Missing Justice
justiceformissing@gmail.com
514-937-2110

———————————————————

Justice pour les femmes autochtones disparues et assassinées vous invite à assister, promouvoir et participer à le Marche commémorative pour les femmes disparues et assassinées.

Le mardi 14 Février à 17h30, Square Cabot (Sainte-Catherine et Atwater)

S’il vous plaît nous contacter pour plus d’informations et du matériel promotionnel.

PLUS D”INFORMATIONS BIENTOT

Merci,
Missing Justice
justiceformissing@gmail.com
514-937-2110

https://www.facebook.com/events/163777723729428/

http://www.missingjustice.ca/2012/01/2012-memorial-march-for-missing-and-murdered-womenmarche-commemorative-pour-les-femmes-disparues-et-assassinees/?lang=fr

OTTAWA

Parliament Hill ~ Traditional Territory of the Algonquin Peoples

Please come out on February 14th for FSIS’s ‘Day of Justice” Rally!

Show your love for families of missing and murdered Aboriginal women/girls.

Bear witness to their stories of struggle and strength.

Add your support to families’ calls for action, justice, accountability, and an end to violence.

Stand in solidarity with the Annual Women’s Memorial March in the DTES, Vancouver, the No More Silence: National Day of Action in Toronto, and events happening across the globe to mark V-Day.

More details to come!

https://www.facebook.com/events/238609529542984/

Publié dans Actions, Répression, Torture | Laisser un Commentaire »

 
Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 50 followers